Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [30]Zo zij het land, hetwelk Ik aan hun vaderen gezworen heb, zien zullen. Ja, geen van die Mij getergd hebben, zullen dat zien! 30. Dat is, zij zullen het niet zien, gelijk de laatste woorden van vs.23 uitdrukkelijk verklaren; versta dan hierbij, om den zin aan te vullen: Ik zal niet leven, of iets anders. Want hier wordt door God menselijker wijze gesproken, omdat het bij de Hebreen gebruikelijk was, in het eedzweren de uitkomst of den wens, zo men kwalijk zwoer, te verzwijgen. Vergelijk Gen.14:23. Zulk een manier van zweren wordt elders ook Gode toegeschreven, gelijk onder, vs.28,35, en hfdst.32 vs.11,12; Deut.1:35; 2 Kon.9:26; Ps.89:36.